茕蝶/Renata (all for a pair of green eyes) (snowlight) wrote,
茕蝶/Renata (all for a pair of green eyes)
snowlight

最近状态真是……

超级一言难尽。

从上州回来了。去了两周,天天噩梦不说,还莫名其妙被蚊虫叮了一身。(幸好一回来就好了……)

工作方面,拿到的剧本完全玛丽苏,友邦惊诧。要改的学术书籍明明只差最后一千字了,但就是完全不想动。本来打算在上州翻译的书也搁下了。虽然不至于死线交不出东西,但就是烦烦烦烦烦。房子那边进行得也超级不顺利,叹气。

今天下午去曼哈顿南端跑了一趟申请俄罗斯签证。窗口的小哥态度倒是很好,但是能不能拜托你们按照自己白纸黑字列出来的要求办事啊……
——最后他让我刻意隐瞒行程,划去除了第一站伊尔库茨克之外所有的访问地。
我:???
于是近期还得再跑一次……

从ILS出来就看到了NYT的某条新闻推送。顿时连最后的一点好心情都没有了。在公园里坐了一阵,闷闷地去中城区吃了晚饭(其实也是今天唯一一顿正经饭)。来得早,中国湘就我一个食客。米线很快端上来了,然而我坐在那里盯着那个熟悉的海碗,总有一种分分钟眼泪要洒进汤里的错觉。

我这几天还是不看任何新闻专心干活看牙医交申请好了…………毕竟玛丽苏的剧本是不会自己把自己翻译了的……
Tags: 随手乱写
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments