?

Log in

No account? Create an account
tower of light

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
tower of light

now fall off to sleep, I'm not meaning to keep you

Secret Garden's Sleepsong on youtube.

When I first heard it, I went "oh God, this is SO nu!Kirk when Spock Prime was dying". T_T

Sleepsong
by Secret Garden


Lay down your head
And I'll sing you a lullaby
Back to the years
Of loo-li, lai-ley
And I'll sing you to sleep
And I'll sing you tomorrow
Bless you with love
For the road that you go

May you sail fair
To the far fields of fortune
With dimonds and pearls
At your head and your feet
And may you need never
To banish misfortune
May you find kindness
In all that you meet

May there always be angels
To watch over you
To guard you each step of the way
To guard you and keep you
Safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-ley

May you bring love
And may you bring happiness
Be loved in return
To the end of your days
Now fall off to sleep
I'm not meaning to keep you
I'll just sit for awhile
And sing
Loo-li, lai-ley

May there always be angels
To watch over you
To guard you each step of the way
To guard you and keep you
Safe from all harm
Loo-li, loo-li, lai-ley
Loo-li, loo-li, lai-ley

神秘花园的这首歌我以前没有听过,但是一听到就觉得,这肯定是Spock爷爷快死的时候,XI船长的心情啊。T_____T

さあ おねむりなさい
あなたを引き止めるつもりなどないのです
私は 束の間 ここに座っているだけで
そして歌を・・・
ルーリ ライ レイ・・・

请睡去吧
我并非想要将你挽留
我只是要在这里坐一小会
轻唱loo-li, loo-li, lai-ley

超级泪奔啊……

Comments

我下了那张专辑。绝赞。你快点写文我要翻译啊啊啊啊啊啊~~~